O Rei Leão
Divulgação

No próximo dia 18, os cinemas brasileiros rugirão com o lançamento do filme “O Rei Leão”, remake de clássico da Disney de mesmo nome, substituindo a animação, dando lugar a efeitos visuais que imitam a realidade, sendo dirigido por Jon Favreau.

Uma das similaridades entre as duas obras é o peso presente no elenco, com os dois filmes contendo um atores e atrizes de grande renome dando as vozes aos personagens. Neste novo filme, as sonoridades dos animais presentes da versão estadunidense ficam por conta de Donald Glover (Chldish Gambino, “Atlanta” e “Guava Island”), JD McCrary (“American Soul”, “Little” e carreira musical), Beyoncé (famosa por sua carreira musical e, também, presente em longas como “A Pantera Cor-De-Rosa”, “Homecoming” e “Obsessiva”), Alfre Woodard (“12 Anos de Escravidão”, “Capitão América: Guerra Civil” e “Luke Cage”), James Earl Jones (“O Rei Leão (1994)”, “Star Wars” e “House”), Chiwetel Ejiofor (“12 Anos de Escravidão”, “Salt” e “Doutor Estranho”), John Oliver (“Simpsons”, “Rick and Morty” e “The Daily Show”), Billy Eichner (“Vizinhos 2”, “Billy On The Street” e “American Horror Story: Cult”), Seth Rogen (“Kung Fu Panda”, “A Entrevista” e “Freaks and Geeks”), Keegan-Michael Key (“Friends From College”, “Toy Story 4” e canal do Youtube “Key and Peele”, com Jordan Peele).

A película também foi muito marcante no Brasil, com músicas lembradas até os dias atuais. Para o seguimento nesta edição, os nomes escolhidos foram Ícaro Silva (“Legalize Já!”, “Elis” e “Os Caras de Pau”), João Vitor Mafra (cantor mirim), Iza (carreira musical, “The Voice Brasil” e “TVZ”), Graça Cunha (carreira musical), Saulo Javan (“O Retorno de Mary Poppins”, “Moana” e “Aladdin”), Rodrigo Miallaret (“A Bela e a Fera”, “Aladdin” e “Gamebros”), entre outros.

O enredo conta a história de Simba (Donald Glover e JD McCrary/Ícaro Silva e João Vitor Mafra), um pequeno leão na savana africana que é filho de Mufasa (James Earl Jones/Saulo Javan) e Sarabi (Alfre Woodard/Graça Cunha). Com o passar do tempo, ele acaba herdando o título de Rei da Pedra de seu pai, porém seu tio Scar (Chiwetel Ejiofor/Rodrigo Miallaret) deseja roubar o trono de Mufasa, matando-o em uma emboscada. Desta maneira, Simba deve amadurecer e superar desafios, conhecendo amigos como Timão (Billy Eichner/Ivan Parente) e Pumba (Seth Rogen/Glauco Marques) e sua paixão, a leoa Nala (Beyoncé/Iza), para crescer e, finalmente, confrontar seu maléfico parente.

A parte musical, mais precisamente a trilha sonora, é importantíssima para a imersão e a sensação nostálgica presente no longa, e será de responsabilidade de Hans Zimmer, este também responsável pela trilha sonora da animação de 1994, sendo premiado com o Oscar por seu trabalho. Sendo assim, confira abaixo 4 músicas presentes na trama:

“Circle of Life/Nants’ Ingonyama” – Elton John e Tim Rice

- PUBLICIDADE -

Uma das marcas registradas da obra, muito por conta de sua introdução marcante com linguagem zulu executada pelo artista sul-africano Lebo M, sendo reproduzido em diversos momentos da cultura pop em geral. Seu significado, traduzindo-se da língua nativa, é “Lá vem um leão, pai. Oh sim, é um leão. Nós vamos conquistar. Um leão e um leopardo vem a esse espaço aberto”.

A música foi escrita pelo astro Elton John em associação a Tim Rice, e está presente tanto em seu antecessor como nesta nova edição. Com instrumentais que realçam a canção, como flautas e bateria forte, criando uma sonoridade africana, adicionados a um coral intenso por trás dos vocais femininos de Lindiwe Mkhize, a obra é levada a um tom épico, associando-se ao momento de introdução do filme. Na versão brasileira (“Ciclo Sem Fim”, a faixa é interpretada por Graça Cunha, mantendo seu início original.

A Disney liberou, antecipadamente, um clipe oficial do single, com momentos da película a ser lançada.

Versão em inglês:

- PUBLICIDADE -


Versão em português:


“Can You Feel The Love Tonight” – Elton John e Tim Rice

Novamente com Elton John como escritor e Tim Rice como lírico, a faixa é outro carro chefe da produção, vencedora do Oscar de Melhor Canção Original de 1994 e estará repaginada na nova obra. Seu teor romântico, associado ao título, é realçado por instrumentos que se executam com calmaria, além de vocais alternados entre os participantes, sendo Simba, Nala, Timão e Pumba, provocando uma reunião entre Donald Glover, Beyoncé, Billy Eichner e Seth Rogen.

- PUBLICIDADE -

A versão brasileira, com nome “Nesta Noite O Amor Chegou”, tem performances Iza, Ícaro Silva, Ivan Parente e Glauco Marques, complementando-se em diferentes tons para criar a sonoridade proposta para a cena.

O astro britânico gravou uma versão cantando o single, acompanhado de seu inseparável piano, e você pode conferir aqui.

Versão em inglês:


Versão em português:


“Spirit” – Beyoncé

Faixa original para o live action, composta e cantada por Beyoncé. Com diversas influências da cultura africana, como a introdução na língua suaíli. A voz forte e melódica da cantora, cheia de alternância de tons, contagia a canção logo após, com mistura de instrumentos orgânicos e eletrônicos, acompanhados de um backing vocal em forma de coral, engrandecendo ainda mais a sonoridade.

Recentemente, a própria artista divulgou o videoclipe oficial do single, conforme você leu aqui no Nação da Música. Este se passando em uma savana, com diversos animais, partes do filme e, também, coreografia executada por ela junto a outros dançarinos e dançarinas.

A música estará presente, também, em “The Lion King: The Gift”. Este será um álbum feito pela “Queen B”, como é conhecida, e trará canções novas produzidas junto a músicos africanos.


“Hakuna Matata” – Elton John e Tim Rice

Outro fruto de Elton John com Tim Rice. Concorrente e derrotada por “Can You Feel The Love Tonight” no Oscar de 1994, a faixa ganhou notoriedade devido à seu conceito forte e significado marcante, se transformando em um ícone do entretenimento e cultura em geral, estando presente em momentos em que as pessoas precisam relaxar um pouco. Seu título, também na língua suaíli, remete ao prazer de viver da vida e esquecer os problemas.

No filme, a música é bem humorada, sendo interpretada por Simba, Timão e Pumba, contando com diversas piadas e brincadeiras feitas pelos amigos do protagonista, transitando entre a infância e a maioridade do leão. Os instrumentos, na maior parte orgânicos, misturados entre ukulele, xilofone, flautas e outros orquestrados produzem um som alegre, acompanhando a cantoria executada por Billy Eichner, Seth Rogen, JD McCrary (mostrando Simba criança) e Donald Glover (com ele adulto).

A trilha sonora foi completamente liberada nos serviços de streaming, podendo ser conferida através desta notícia do Nação da Música.

A versão em português tem as vozes de Ivan Parente, Glauco Marques, Ícaro Silva e João Vítor Mafra, apresentando muita fidelidade musical com a norte-americana.

Versão em inglês:


Versão em português:


Não está sabendo sobre o lançamento deste live action? Então assista ao trailer legendado no final da notícia!

Deixe seu comentário no final dessa publicação, marque seus amigos que também curtem O Rei Leão, acompanhe a nossa agenda de shows e a Nação da Música através do Twitter, Facebook, Instagram e Spotify. Muito obrigado pela visita e por ler essa matéria! Assista ao trailer através do player abaixo!