Playlist: 16 artistas gringos que cantam em inglês e espanhol

A música latina vem ganhando espaço no cenário internacional, não só com o reggaeton, mas entre diferentes gêneros. Os versos que misturam espanhol e inglês surgem com grandes sucessos de artistas em ascensão, e nós separamos alguns nomes da indústria que mesclam o inglês e o espanhol em suas canções, nesta lista / playlist.

Um dos principais nomes desse último ano é a cantora Kali Uchis, colombiana-americana que desafiou sua gravadora com o álbum “Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios)” e a levou a ser a primeira mulher em quase dez anos a alcançar o primeiro lugar da parada latina com uma música sem participação de americanos, com o hit “Telepatía”. A faixa, que passa os 450 milhões de streams no Spotify, chegou à décima posição entre as músicas em alta no mundo, segundo a Billboard.

“Foi muito surpreendente quando ‘Telepatía’ virou esse sucesso. Meu objetivo com o disco era só mostrar lados diferentes de mim mesma, expandir meu alcance vocal e o que eu poderia fazer com a música. Explorar também a música latina de um jeito diferente e homenagear a música que cresci ouvindo. Comecei como artista visual, fazia músicas para acompanhar meu trabalho. Nem achava que me tornaria uma cantora profissional”, disse Kali Uchis à Folha de São Paulo.

Inscreva-se no canal da Nação da Música no YouTube, e siga no Instagram e Twitter.

Outro nome no cenário internacional que pontuamos nesta lista / playlist é a cantora espanhola Rosalía, que acumula sucessos com diferentes artistas, dentro e fora do cenário do reggaeton, desde “La noche de anoche”, com Bad Buuny, e “TNK”, com Travis Scott. Trazendo suas referências latinas, a artista perpassa o pop, o eletrônico e o hip hop, além do reggaeton. O destaque vai para a faixa “Los Vas A Olvidar”, que teve colaboração com Billie Eilish para a trilha sonora da série “Euphoria”.

Já o reggaeton é um estilo musical impossível de não mencionar ao falar do contexto latino na gringa. Nomes como J Balvin, Maluma e Bad Bunny representam o reggaeton com grandes números, também nos Estados Unidos. O porto-riquenho de “Yonaguni” bateu o recorde de turnê que vendou ingressos mais rápido, sendo 35 shows entre fevereiro e abril de 2022, a “El Último Tour del Mundo”, que vendeu 480 mil ingressos em menos de uma semana, superando Beyoncé e Jay-Z com a turnê “On The Tun II Tour”.

Os artistas em ascensão também se guiam nas influências dos que miram o mainstream. O mexicano-americano Trinidad Cardona já é sucesso no Hip Hop e RnB com hits na internet, atualmente no TikTok com “Dinero” e “Jennifer”, assim como o porto-riquenho Farruko com o sucesso “Pepas”. Também da internet, a youtuber Lele Pons aposta na música com referências do pop e latina.

Inscreva-se no canal da Nação da Música no YouTube, e siga no Instagram e Twitter.

Outros dois destaques vêm da série da Netflix “Elite”, que também traz música. Os atores Arón Piper e Danna Paola seguem na carreira musical junto à série e já colaboraram com brasileiros. ARON, como é conhecido na música, lançou, recentemente a parceria “Errada Ela Não Tá”, com os MCs Jottapê e Kevinho; enquanto Danna Paola chegou com “Friend de Semana”, em colaboração com Luisa Sonza.

Após até mesmo Justin Bieber entrar no sucesso com Luis Fonsi “Despacito”, cantores americanos arriscaram na carreira latina, com a mistura do inglês com espanhol. Selena Gomez, Khalid e The Weeknd são alguns do que colaboraram e fizeram suas próprias canções, como a nova “999”, de Selena com Camilo. A britânica que morou na Espanha, Nina Cobham é a indicação de cantoras que ganham espaço seguindo os estilo de Kali Uchis.

Para conhecer mais do cenário latino na gringa, confira ao final desta matéria a playlist que montamos com os artistas gringos que unem letras em espanhol e inglês.